第二课　これは　本(ほん)です

　　课文重点
　　１　これ/それ/あそれ　～です
　　２　この/その/あの　～は　～です
　　３　～は　～の　～です(内容及其他)
　　(１)
　　これは　本(ほん)です。
　　これは　雑誌(ざっし)では　ありません。
　　それは　王(おう)さんの　万年筆(まんねんひつ)です。
　　それは　わたしの　万年筆(まんねんひつ)では　ありません。
　　あれは　中国語(ちゅうごくご)の　辞書(じしょ)です。
　　あれは　日本語(にほｎご)の　辞書(じしょ)では　ありません。
　　(２)
　　この　新聞(しんぶん)は　日本(にほん)の　新聞(しんぶん)ですか。
　　はい、それは　日本(にほん)の　新聞(しんぶん)です。
　　その　本(ほん)は　科学(かがく)の　本(ほん)ですか。
　　いいえ、それは　科学の本では　ありません。歴史(れきし)の　本です。
　　あの　人(ひと)は　だれですか。
　　あの　人は　わたしの　友達(ともだち)です。
　　あの　人は　張(ちょう)さんです。
　　(３)
　　田中：こんにちは。
　　王　：こんにちは。
　　田中：それは　何(なん)ですか。
　　王　：これは　辞書です。
　　田中：それは　英語(えいご)の辞書ですか。
　　王　：いいえ、英語の辞書では　ありません。これは　フランス語の　辞書です。
　　田中：その辞書は　王さんのですか。
　　王　：いいえ、そうでは　ありません。友達のです。これは　張さんの　辞書です。
　　単語　I
　　これ　〇　〔代〕 这，这个
　　本(ほん)　①　〔名〕 书，书籍
　　雑誌(ざっし)　〇 〔名〕 杂志
　　それ　〇 〔代〕 那，那个
　　万年筆(まんねんひつ)　③ 〔名〕 自来水笔
　　あれ　〇 〔代〕 那，那个
　　辞書(じしょ)　① 〔名〕 词典
　　この　〇 〔连体〕 这，这个(人或事物)
　　新聞(しんぶん)　〇 〔名〕 报纸
　　その　〇 〔连体〕 那，那个(人或事物)
　　科学(かがく)　① 〔名〕 科学
　　歴史(れきし)　① 〔名〕 历史
　　あの　〇 〔连体〕 那，那个(人或事物)
　　人(ひと)　② 〔名〕 人
　　だれ　① 〔代〕 谁
　　友達(ともだち)　〇 〔名〕 朋友
　　こんにちは　〇 〔寒暄〕 您好(日间的寒暄语)
　　何(なん)　① 〔代〕 什么
　　英語(えいご)　〇 〔名〕 英语
　　張(ちょう)　① 〔专〕 张
　　フランス　〇 〔专〕 法国
　　単語　II
　　どれ　①　〔代〕 哪个
　　どの　①　〔连体〕 哪个(人或事物)
　　カメラ　①　〔名〕 照相机
　　テレビ　①　〔名〕 电视机，电视
　　ラジオ　①　〔名〕 收音机，无线电广播
　　部屋(へや)　②　〔名〕 房间，屋子
　　いす　〇　〔名〕 椅子
　　机(つくえ)　〇　〔名〕 桌子
　　课 程 译 文
　　第2课 这是书
　　(l)
　　这是书。这不是杂志。
　　那是小王的自来水笔。那不是我的自来水笔。
　　那是汉语词典。那不是日语词典。
　　(2)
　　这份报纸是日本报纸吗2是，那是日本报纸。
　　那本书是科技书吗？不是，这不是科技书。是历史书。
　　那个人是谁？那个人是我的朋友。那个人是小张。
　　(3)
　　田中：您好！
　　王：您好！
　　田中：那是什么？
　　王：这是词典。
　　田中：那是英语词典吗？
　　王：不是，不是英语词典。这是法语词典。
　　田中：那本词典是王先生的吗？
　　王：不，不是的。是朋友的。这是张先生的词典。